اثنان من أهم مصطلحات الفوركس المتداولة هي Long و Short وكثيراً ما نراهم في كورسات الفوركس أو في المقالات التي تشرح عن التداول في اللغة الانجليزية.
إذا كنت ترغب في الشراء (والذي يعني في الواقع شراء العملة الأساس وبيع العملة المقابلة) , وتريد في هذه الحالة من العمله الاساسيه أن ترتفع قيمتها ومن ثم يمكنك أن تبيعها بسعر أعلي كما تريد أن تنخفض قيمة العملة الفرعية بحيث تشتريها بسعر أقل وفي لغة الفوركس تسمى عملية الشراء Long .
Long:buy
أما اذا كنت ترغب في البيع (والذي يعني في الواقع بيع العمله الاساسيه وشراء العملة المقابلة) , وتريد في هذه الحالة من العمله الاساسيه أن تنخفض قيمتها , وعندئذ يمكنك شرائها بسعر أقل كما تريد أن ترتفع قيمة العملة الفرعية بحيث تبيعها بسعر أعلى , وفي لغة الفوركس تسمى عملية البيع Short .
Short:Sell